L'infection urinaire de l'enfant

La bande dessinée explique l’infection urinaire avec des mots simples : vous pouvez la lire avec votre enfant. Les conseils pour les parents sont juste en dessous.

1. Lilia a mal en faisant pipi, ça brûle, et elle a souvent envie d'y aller. C'est peut-être une infection urinaire.

2. Des bactéries de l'intestin remontent dans la vessie. Si elles montent jusqu'au rein, elles donnent de la fièvre : c'est plus sérieux.

3. Chez le bébé, il n'y a souvent qu'une fièvre, sans autre explication. C'est pourquoi le médecin peut demander une analyse d'urine.

4. Le médecin fait un test d'urine, souvent complété par une analyse au laboratoire, puis prescrit un antibiotique. On le donne jusqu'au bout.

5. Pour éviter qu'elle revienne : boire de l'eau, faire pipi régulièrement sans se retenir, s'essuyer d'avant en arrière, traiter la constipation.

6. Consultez le jour même si vous pensez à une infection urinaire. Bébé de moins de 3 mois avec de la fièvre, enfant très abattu ou qui vomit : appelez le 15.

En bref

• L’infection urinaire est due le plus souvent à des bactéries de l’intestin qui remontent dans la vessie (cystite). Si elles atteignent le rein (pyélonéphrite), elles donnent de la fièvre et demandent un traitement rapide.
• Chez l’enfant qui parle : brûlures en urinant, envies fréquentes et pressantes, fuites, mal au bas du ventre, urines troubles ou malodorantes.
• Chez le bébé : souvent seulement une fièvre sans autre cause, parfois des vomissements, un refus de boire, une mauvaise prise de poids.

Le diagnostic et le traitement

• Le médecin fait une bandelette urinaire (test rapide sur les urines). Si elle est positive, il demande une analyse d’urine au laboratoire (ECBU), pour identifier la bactérie et l’antibiotique adapté.
• Le recueil des urines doit être fait proprement, selon les consignes données (au milieu du jet chez l’enfant propre).
• Il prescrit un antibiotique. Donnez-le à la dose et pendant toute la durée prescrites, même si votre enfant va mieux.
• Une infection avec fièvre, surtout chez le bébé, peut nécessiter un traitement par injection ou une hospitalisation.

Pour éviter les récidives

• Faire boire de l’eau régulièrement dans la journée.
• Uriner régulièrement, sans se retenir, et prendre le temps de bien vider la vessie.
• S’essuyer d’avant en arrière chez la fille.
• Traiter la constipation, qui favorise les infections urinaires.
• Éviter les bains moussants et les savons irritants.

Quand consulter

Consultez le jour même si :

• votre enfant a mal ou brûle en urinant, ou urine très souvent ;
• votre bébé a de la fièvre sans cause évidente ;
• les infections urinaires se répètent ;
• la fièvre persiste plus de 48 heures après le début de l’antibiotique.

Appelez le 15

• Votre bébé a moins de 3 mois et de la fièvre : il doit être vu sans délai.
• Votre enfant est très abattu, somnolent, très pâle ou a des marbrures.
• Il vomit tout et ne peut plus boire.
• Il a très mal dans le dos ou sur le côté, avec une forte fièvre et des frissons.

Sources

• Groupe de pathologie infectieuse pédiatrique (GPIP) de la Société française de pédiatrie, Société de pathologie infectieuse de langue française (SPILF). Prise en charge des infections urinaires de l’enfant. 2014. [SOURCE À VÉRIFIER : référence de publication (Arch Pediatr) à préciser]
• Assurance maladie. Cystite (infection urinaire) : symptômes et causes [Internet]. ameli.fr [consulté le 3 novembre 2026]. Disponible : ameli.fr
• National Institute for Health and Care Excellence. Urinary tract infection in under 16s: diagnosis and management. NICE guideline NG224. Londres : NICE ; 2022.